Guía práctica para proyectos digitales en Costa Rica

Preguntas que deben resolverse

• Español de Costa Rica y cualquier recorrido en inglés requerido para públicos internacionales.
• Reglas de visualización en CRC y USD, pagos, reembolsos, depósitos, conciliación y facturación aprobada.
• Tratamiento de datos personales, proveedores, consentimiento, avisos, conservación, acceso e incidentes.
• Uso móvil, accesibilidad, SEO internacional, estacionalidad y horarios de soporte.

Idioma y localización

Define por separado el idioma de contratos, reuniones, documentación, soporte y contenido visible. La traducción automática puede ayudar con borradores, pero la publicación requiere revisión humana adecuada.

Privacidad y datos

Documenta qué se recopila, por qué, quién accede, qué proveedores procesan, dónde puede almacenarse, cuánto tiempo se conserva y cómo se manejan correcciones, exportaciones, eliminación e incidentes.

Pagos y comercio

Define moneda, precios, datos fiscales y de facturación aprobados, proveedores, liquidación, reembolsos, disputas, entrega, suscripciones, conciliación y estados fallidos.

Accesibilidad

Establece un objetivo antes del diseño y las pruebas. Incluye teclado, lectores de pantalla, foco, contraste, errores, etiquetas y uso móvil.

• Agencia de Proteccion de Datos de los Habitantes
• Hacienda electronic-document version 4.4 material
• MEIC electronic-commerce observatory
• MICITT 2026 digital-standards update